Credits tentoonstelling
Open City: Designing Coexistence
Curator: Kees Christiaanse
Co-curator: Tim Rieniets
Assistent curator: Fabienne Hoelzel
Assistenten: Peter Blume, Fujan Fahmi, Elisabeth Hinz, Frederic Schwarz, Franziska Singer
Tentoonstellingsontwerp
Maxwan architects + urbanists: Rients Dijkstra, Hiroki Matsuura, Anna Borzyszkowska
Medewerkers: René Sangers, Ilia Tsachev, Klaas Hofman, Harm Te Velde, Nobuki Ogasahara, Artur Borejszo
Grafisch ontwerp
Mevis & Van Deursen
Community: Thumb, New York, Luke Bulman, Jessica Young, uitgevoerd i.s.m. Hyo-Jung Kwon, Werkplaats Typografie (WT, ArtEZ, Arnhem)
Maakbaarheid: WT: Joris Van Aken
Refuge: WT: Marc Hollenstein
Collective: WT: Julie Van Severen, Dries Wiewauters
Reciprocity: WT: Cecilia Costa, Stephen Serrato
Squat: WT: Jeremy Jansen
Supervisie documenten tentoonstelling: Janna Meeus en Eva Heisterkamp
Letterontwerp TL: Karl Nawrot
Productie en uitvoering
Projectleider: Jet Christiaanse
Productieleider: Britte Sloothaak
Productie assistent: Vivian Zuidhof
Media productie assistent: Simon Rochowski
Floor manager: Joost Trines
Hoofd presentatie NAi: Linda Vlassenrood
Coördinator productie NAi: Suzanne Kole
Coördinator gebouwenbeheer en technische zaken NAi: Robin Kerssenberg
Marketing en communicatie NAi: Remco Beeskow
Tentoonstellingsbouw: Xylos meubelmakers, Herman Pols, Kuijf & Zn Tenten en tribuneverhuur, GS Montage
Tentoonstellingsinrichting: Jan Willem van der Schoot, Rosie Stapel
Transport: UTS
Prints: iPlot
AV techniek en belichting: AB Licht & Geluidstechniek
Sponsor bakstenen: Steenhandel Gelsing: Raymond Gelsing
Open City: Designing Coexistence – het Boek
Redactie: Tim Rieniets, Jennifer Sigler, Kees Christiaanse
Redactieassistent: Nora Kempkens
Teksteditor: Laura Bruce
Ontwerp: Mevis & Van Deursen
Opmaak en supervisie boek: Felix Weigand
Uitgever: SUN Publishers, Martien de Vletter
Publiekscampagne 4e IABR
Grafisch ontwerp: Stout/Kramer
Fotografie 4e IABR
Michelle Wilderom (tentoonstellingen en Open City Event Program)
Megin Zondervan (Open City Event Program)
Credits voor de onderdelen
van de tentoonstelling
Open City: Designing Coexistence:
Forum
Projecten Forum
Open City is ...
Concept: Fabienne Hoelzel, Tim Rieniets
Coördinatie: Fabienne Hoelzel
Research en productie: Fujan Fahmi, Elisabeth Hinz, Franziska Singer
Medewerkers: Arzu Altun, Anna Bolotova, Patricia Cisar, Pinar Karaaslan, Pavel, Indrawan Prabaharyaka, Rosa Maria Guimarães, Hespenhola Richter, Gilson da Cruz Rodriguez, Bernadet Mak Sui Sian Daniel Desta Tibebu, Endryas Yesfalign, Erdogan Yildiz
Met dank aan: Daliana Suryawinata, Jörg Stollmann, Anna Bronovitskaya, Maria Teresa Diniz dos Santos, Elisabete França
Urban Breeding Grounds
Concept en inhoud: Kees Christiaanse met Fabienne Hoelzel en Tim Rieniets
Video interview: Fabienne Hoelzel
Camera: Simon Rochowski
Maquette Rotterdam: ETH Zürich, Urban Design Studio: Martina Baum, Nicolas Kretschmann, Simon Kretz
Open City Schaakspel: Madelon Vriesendorp
Open Buildings: The Meerpaal Revisited
Concept en inhoud: Fabienne Hoelzel
Mentor: Piet Vollaard
Video interview: Fabienne Hoelzel
Camera: Simon Rochowski
Maquettes: Frank Baum, Lucas Francken, Marta Jakuc, Karst Kortekaas, Natasa Pagacova, Leonie Welling
Met dank aan: Bert Hoogeveen, Rien van den Belt, Ruud Schneijdenberg (De Meerpaal, Dronten), Nieuw Land Erfgoedcentrum (Lelystad), Denise Xavier, Andreas Ulrich, OMA Rotterdam, Patricia Cisar
Urban Islands: Mapping an Emerging Spatial Order
Concept en coördinatie: Tim Rieniets
Research en constructie: Peter Blume, Frederic Schwarz, Matthias Stark
Medewerkers: Prasad Shetty, Rupali Gupte en Prasad Khanolkar, CRIT (Mumbai); Yehuda Greenfield-Gilat & Karen Lee Bar-Sinai, SAYA Architecture & Consultancy (Jerusalem);
Joachim Schultz, Rebal Knayzeh, Jehad Ghader, Adina Hempel, Mirco Urban Alexander Lehnerer, Anthony Faino; Ana Lilia Cortez Pérez, Ignacio del Rio Franco, Arturo Jiménez Maldonado
Met dank aan: Project Grenzgeorgrafien, Yaniv Turgeman, Politecnico di Torino + Hindusty urban research, Digital Globe
Belhuis at the IABR
Concept: Diego Barajas, Camilo García
Ontwerp: Diego Barajas, Camilo García, Fausto Mauriz, Amabel García
Stadt–Igel
Concept en ontwerp: Kaisersrot, Alexander Lehnerer, Markus Braach, Benjamin Dillenburger, Oliver Fritz, Tom Pawlofsky
Guide to Open Places
Concept en uitvoering: Martina Baum
Website: Hausheer AG - Office for Visual Design: Thomas Hausheer, Marc Pfyl
Migration: A World in Motion
Tekeningen en commentaar: Philippe Rekacewicz
Concept: Tim Rieniets
Film: Claudia Bach
Crossing Rotterdam: Migrant Dependency
Concept en ontwerp: Michael Zinganel, Michael Hielsmair
Medewerkers: Stefanie Hilgarth, Hyeri Park
Met steun van: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Sektion Kunst; Kulturabteilung des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung, Österreich
Points of Observation: Open City 1850-2009
Concept: Nina Brodowski, Angelus Eisinger, Maren Harnack, Gesa Ziemer
Medewerkers: Michael Koch, Jörg Seifert, Frithjof Look, Tugba Kula, Daniel Cibis, Carla Schlösser, Sophie Richter-Rethwisch
Project ontwerp: Nina Brodowski, Maren Harnack
HCU - HafenCity Universität Hamburg, i.s.m: Bibliotheek NAi
Neotopia: The Equitable Distribution of the World
Concept en ontwerp: Manuela Pfrunder, Beatrice Sierach
The Meal
Concept: Linda Roodenburg/ Rotterdams Kookboek
Fotografie: Carel van Hees
Uitvoering: Linda Roodenburg, Rosie Stapel
The Polder Table
Concept: Zef Hemel, DRO Amsterdam
Schildering: Gijs Frieling
Uitvoering: Eric van der Kooij, DRO Amsterdam
Hoboken 2009
Gemeente Rotterdam, dS+V
Directeur dS+V: Astrid Sanson
Directeur stedenbouw: Martin Aarts
Ontwerp en coördinatie: Fernando Donis
Maquette: Vincent de Rijk
Film: Rob Gijsbers
Hoboken gebiedsmanager: Ilta van der Mast
Projectleider: Michiel Buningh
Maakbaarheid ('ma:kba:rɦɛ:it)
Subcuratoren: Crimson Architectural Historians
Concept, teksten en film: Crimson Architectural Historians: Ewout Dorman, Annuska Pronkhorst, Michelle Provoost, Wouter Vanstiphout, Cassandra Wilkins
Onderzoek: Crimson Architectural Historians, Sophie van Ginneken
Projectcoördinatie: Crimson Architectural Historians, Chantal Nap
Sponsors en subsidiënten: Stimuleringsfonds voor Architectuur (Belvedere); Woonstad Rotterdam; LSI project investment nv; dS+V Rotterdam; Projectgroep Zomerhofkwartier: PWS Rotterdam, com•wonen, OPP/BVG; Com.Wonen; Hofbogen BV; Vestia Noord; Estrade Projecten
Maakbaarheid Projecten
Rotterdam Central District
Ontwerp: ZUS [Zones Urbaines Sensibles]: Elma van Boxel, Kristian Koreman
Projectontwikkelaar: LSI project investment nv: Fransje Sprunken, Robbart Valk
Andere deelnemers: dS+V: Fons Meijer, Esther de Bever
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Hoboken
ontwerp: ZUS [Zones Urbaines Sensibles]: Elma van Boxel, Kristian Koreman
projectontwikkelaar: dS+V: Ilta van der Mast, Perry Boomsluiter, Arjen Knoester
andere deelnemers: inwoners en ondernemers van Hoboken, partners Hoboken 2030
historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Carnisse
Ontwerp: DaF Architects Daan Bakker: Catherine Visser, Paul van der Voort, Laura Orrú, Marie-Antonietta Cossu, Polle Koks, Marieke Veling
Projectontwikkelaar: com•wonen: Arno van der Laan, Folkert Schroten, Jan Kooistra, Myrna Tholens
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Hofbogen
Ontwerp: Atelier Seraji Architectes & Associes: Nasrine Seraji, Roland Oberhofer, Nicolas Fevrier, Nick Risteen
Projectontwikkelaar: Hofbogen BV i.s.m. Vestia Noord: Marije Faber en Projectgroep Zomerhofkwartier: PWS Rotterdam, com•wonen, OPP/BVG
Andere deelnemers: NADC: Hoi Chin Chong; Estrade Projecten: Gijs van der Kleij
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Hilleplein
Ontwerp: FAT Architects: Sam Jacob
Projectontwikkelaar: Woonstad Rotterdam: Edwin Dortland, Theo Voogd
Andere deelnemers: De Piramide: Renée Ketting, Cheryl Kurstjens
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Het Klooster
Ontwerp: DaF Architecten: Daan Bakker, Catherine Visser, Paul van der Voort, Laura Orrú, Marie-Antonietta Cossu, Polle Koks, Marieke Veling
Projectontwikkelaar: Woonstad Rotterdam: Gerdie Bours met Gerhard Hup
Andere deelnemers: deelgemeente Rotterdam Noord: Riette van der Werff; KDV: José Slobbe, Renate Verschoor; inwoners van Het Klooster en omgeving
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Kleinpolderplein
Ontwerp: Maxwan architects + urbanists: Rients Dijkstra, Martijn Anhalt
Projectontwikkelaar: Woonstad Rotterdam: Dominique Strörmann, Gerben in 't Hout, Kay Schellen
Andere deelnemers: dS+V: Inge Breugem; deelgemeente Overschie: Dick van Dongen; Observatorium: Ruud Reutelingsperger; Rijkswaterstaat
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Waalhavenstrook
Ontwerp: Maxwan architects + urbanists: Rients Dijkstra, Martijn Anhalt
Projectontwikkelaar: Estrade Projecten: Sanna Schuiling
Andere deelnemers: Stichting B.a.d: Kamiel Verschuren; Blauwhoed Project Development: Mark Kuijpers; dS+V: Irma Bijl
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Spoordijk - Spangen
Design: FAT architects: Sam Jacob
Projectontwikkelaar: Woonstad Rotterdam: Dominique Strörmann, Rudie Hoogerland, Leo van der Burg
Andere deelnemers: dS+V: Rik de Nooijer; deelgemeente Rotterdam Delfshaven: José de Reus; Creatief Beheer: Rini Biemans
Historisch onderzoek en coördinatie: Crimson Architectural Historians
Refuge
Subcuratoren: Philipp Misselwitz, Can Altay
Tentoonstellingsteam: Ece Sariyuz, Yaşar Adanalı, Henry Ng
Sponsors en subsidiënten: Prins Claus Fonds; het Nederlandse Consulaat in Istanbul, de Nederlandse Ambassade in Libanon, de Nederlandse Ambassade in Jordanië, de Nederlandse Ambassade in Egypte; Anadolu Kültür; Depo Istanbul; Friedrich-Ebert-Foundation Istanbul; United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)
Met dank aan: studenten van de ETH Zürich workshop in Istanbul en Mimar Sinan Universiteit (workshops maart 2009, juli 2009) en Daniël Stork, Onno Kervers, Anja Put, Johan Verboom, Heleen Saaf van der Beek, Nelleke Kruijs, Caro Mendez, Merel Oord, Albert Ferre, Antonia Carver, Robert Kluijver, Ruth Ur, Osman Kavala, Zeynep Moralı, Asena Günal, Pelin Derviş, Vasıf Kortun, İhsan Bilgin, Süha Özkan, Yves Cabannes, Fadime Boztaş, Cihan Baysal, Nicolas Kretschmann, Simon Kretz, William Wells, Ala Younis, Emrah Altınok, Ayşenur Ökten, Özcan Biçer, Devrim Çimen, Sertaç Erten, Aslı Kalınog˘lu, Emrah Kavlak, Yasemin Ahi, Bettina Luise Rürup, Jürgen Gottschlich, Sasha Sverdlov, Dilek Kurban, Bülent Bilmez, Orhan Esen, Anh-Linh Ngo, Nuray Karakurt, Nikolaus Kirsch, Oda Projesi, WHW, Bige Örer, Murat Yalçıntan, Erbatur Çavuşog˘lu
Refuge Projecten
Providing Refuge
A Women’s Guide to Diyarbakir
Superpool: Selva Gürdogan, Gregers Tang Thomsen, Marta Marszal, Derya Uzal, Yaşar Adanalı
Videoinstallatie: Gunnar Köhne, Anne Misselwitz
A Lighthouse for Lampedusa
Thomas Kilpper i.s.m. Alex Zaske, StudioDAZ-architects, Napels
Old City Walk
Senan Abdelqader en Nazmi Jubeh, gefilmd door Anne Misselwitz
Preventing Refuge
Urban Renewal Istanbul
Coördinatie: Yaşar Adanalı, Philipp Misselwitz en Can Altay,
met bijdragen van Sulukule Workshop: Sulukule Atölyesi en Imre Balanli
studenten van de ETH Zürich; Mimar Sinan; Universiteit Istanbul; Yıldız Technisch Universiteit Istanbul.
Met steun van Dayanımacı Planlama Atölyesi Istanbul
Rampart Retreat Tourism
Samir El Kordy
New Map of Tbilisi
Malkit Shoshan; FAST: Lucas Zoutendijk
One Architecture: Matthijs Bouw
Gio Sumbadze
GeoStart
Dismantling Refuge
Charter of Dubai
SMAQ: Andreas Quednau, Sabine Müller
i-Rome
Stalker-Osservatorio Nomade: Roma Onlus
Laboratory of Return
decolonizing.ps; Sandi Hilal, Alessandro Petti, Eyal Weizman
Improving Refuge
Home until Return: Re-imagining Palestine Refugee Camps
Coördinatie: Muna Budeiri, Jamal Al-Dali, Nasser Abu Rahme, namens de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA),
Met bijdragen: febrik, Sandi Hilal, Armin Linke, Philipp Misselwitz, Fatima Nammari, Ismail Sheikh Hassan (Nahr El Bared Reconstruction Committee) i.s.m. UNRWA’s Nahr El Bared Reconstruction Project o.l.v. Adiyata Kumar
United Cities of Göktürk
Orhan Esen, Tim Rieniets, Katharina Sucker met bijdragen van: Nesli Kayalı, EAA – Emre Arolat Architects, Boran Ekinci, Esen Karol
Participatory Mapping of Place
The Arab Resource Collective ARC o.l.v. Ghassan Issa.
Coördinatie: Mona Abu Rayyan met Nizar Rammal
Samenstelling en presentatie: Rasha Salti
Diwan: Urban Research Network
Initiatiefnemers en curatoren:
Philipp Misselwitz, Can Altay
Diwan publicaties bevatten:
Istanbul:
Living in Voluntary and Involuntary Exclusion
(redactie door Eda ÜNnlü-Yücesoy en Tansel Korkmaz met Yaşar Adanalı, Can Altay en Philipp Misselwitz)
Beirut:
Mapping Security
(redactie door Mona Fawaz, Mona Harb, Ahmad Gharbieh)
Amman:
Neoliberal Urban Management (redactie door Rami Farouk Daher)
Cairo:
Resilience: City as Personal Practice
(Dina Shehayeb en Shahira Issa)
Dubai:
Mobility (Yasser Elsheshtawy en Markus Miessen met Can Altay en Philipp Misselwitz)
Een aparte publicatie met het werk van fotograaf Bas Princen wordt gepubliceerd door SUN Architecture i.s.m. de IABR
Diwan evenementen vinden plaats in Istanbul (september 2009), Rotterdam (november 2009), Beirut (mei 2010) en Cairo (herfst 2010)
Met steun van het Prins Claus Fonds voor Cultuur en Ontwikkeling en de 4e IABR
Refuge: Cinema
Solmaz Shabazi (Perfectly Suited for you), Ursula Biemann (Sahara Chronicle), Chris Evans (Company)
Reciprocity
Subcuratoren: Stephen Cairns, Daliana Suryawinata
Projectteam: Ray Lucas, Vlad Tanasescu, Matt Ozga-Lawn, Christopher Neil Lewis
Wayang: Eko Nugroho
Fotografie: Erik Prasetya
In samenwerking met: AOEConsultants, Indonesian Architects’ Institute Jakarta Chapter, Indonesian Architects’ Institute National Chapter, University of Edinburgh Architecture Department, University of Edinburgh GeoSciences, Universität Karlsruhe Chair for Urban Design and Planning, TU Delft, Universitas Tarumanagara Jakarta, Universitas Pelita Harapan, Universitas Indonesia, Institute of Housing Studies and Urban Planning van de Erasmus Universiteit Rotterdam, Erasmus Huis Jakarta
Sponsors en subsidiënten: AHRC (Arts and Humanities Research Council, UK), Isandra Matin, Aksara Bookstore: Winfred Hutabarat
Met dank aan: Winy Maas, Vedran Mimica, Paul Peters, Andrea Peresthu, Marco Kusumawijaya, Ridwan Kamil, Suryono Herlambang, Danny Wicaksono, Zenin Adrian, Yandi Andri Yatmo, Jane M. Jacobs, Lorelei Cairns, Bernadet Mak Sui Sian, Elisabeth Heinzelmann, Amalia Pulungan, Noer Agustien, Adi Fajar Utama
Reciprocity Projecten
At Home Abroad: Indonesiërs in Rotterdam
Christina Liesegang, Sonja Pöhlmann
Five Layers of Development
Jo Santoso, Suryono Herlambang, Muhammad Nanda, Agustinus Sutanto, Tirza Serafina, Caroline D. Santoso
Kampung Penjaringan
Mercy Corps: Michelle Kooy, Indrawan Prabaharyaka, Julisa Tambunan
Cultures of Legibility
University of Edinburgh (Architecture, GeoSciences) en AOEConsultants: Stephen Cairns, William Mackaness, Ray Lucas, Vlad Tanasescu, Matt Ozga-Lawn, Christopher Neil Lewis Architecture; Universitas Indonesia: Gunawan Tjahjono, Herlily, Anggie Amalia, Andi Alif, Dyah Esti Sihanani, Berlian Permatasari, Mustika Sari, Putera Anarta, Gibran, Irma Desyana, Lintang Kusumadelia, Rossa Turpuk, Gabe Simatupang, Amita ‘Mayang’ Ratih Purnamasari, Lusi Indah, Wijayanti, Fathur Rohman, Utami Widyaningsih, Lia Kurniawati
Triple A
Rik L. Frenkel, Frank van Paassen, Slamet Muliyadi, Dambung Llamuara, Shinta Dewi, Sinang Aribowo, Dindit Nugraha Ekanindita Elia, Supartinah and Wiwien
Servants’ Rights to Space
djuhara+djuhara: Ahmad Djuhara, Wendy Djuhara
Social Mall Jakarta
SHAU: Daliana Suryawinata, Florian Heinzelmann, Peter Bednar; andramatin: Isandra Matin, Faizal Syamsalam, Yogi Ferdinand, Pratiwi Tanuwihardja, Felandro Madjid; stba: prof. Alex Wall, Martin Roth, Marcus Kopper, Poliksen Qorri, Julia Schütz, Meike Wittenberg
Soft Gate
BPA: Budi Pradono, Reini Mailisa, Anton Suryono, Yuli Sri Hartanto, Rina Nur Aisah, Adam Modigliani Prana, Adryan Fernando Hutagaol, Primaldi Perdana
Jakarta Bersih
NUNC Architecten: Steven Brunsmann, Johan Krol, João Bentes, Floor Moormann, Tanja Van der Laan
Solusi Rumah
Holcim Jakarta: Alex Buechi, Ranidia Leeman, Meutia Chaerani, Peterson Siringoringo, Coki Wicaksono
Canopycity
GABPA: Gesa Buettner, Alejo Paillard, Alvar Mensana
Sponge City
mamostudio: Adi Purnomo, Universitas Pelita Harapan: David Hutama, Carolina Setiawan, Steven Rendi Willyvans, Irene Setiawati, Tifani Veronica, Cicilia Angelia, Arsheila Kinan, Ayudya Paramitha, Kelly, Conny Andriani Yosisca
Community
Subcurator: Interboro Partners
Project team: Tobias Armborst, Matthew Clarke, Daniel D'Oca, Adrien Forney, Suzannah Gerber, Urs Kumberger, Ben Lindner, Ondine Masson, Eric Schwartau, Rafael Soldi, Samu Szemerey, Georgeen Theodore, Thumb Projects, Pedro Torres
In samenwerking met: Sean Basinski, Baltimore Design Collective, Julie Behrens, Bill Bishop, Corrinne Botz, Lisa Brawley, Ava Bromberg, Marshall Brown, Kat Buckley, Center for Urban Pedagogy, Amy Chan, Candy Chang, Warren Chow, Matthew Clarke, Common Room, Charles Connerly, Nathan Connolly, Margaret Crawford, Alexander D'Hooghe, Judith de Jong, Kyle DeLotto, Bureau E.A.S.T., Gabrielle Esperdy, Elizabeth Evitts Dickenson, David Freund, Gerald Frug, Heather Goad, Eckart Graeve, Michael Haggerty, Walter Hood, Eric Hughes, Vincent James, Jeffrey Johnson, Erica Kim, Gabe Kirchheimer, Raj Kottamasu, Greg Kochanowski, Michael Kubo, Kaja Kuhl, Matthew Lassiter, Amy Lavine, Los Angeles Urban Rangers, Setha Low, Willow Lung Amam, John Mangin, Adam Markus, Maryland Institute College of Art, Becca Morrin, Kat Nammacher, New Jersey Institute of Technology, Thomas Oles, Edward Orser, A.E. Peterson, Michael Piper, Wendy Plotkin, Jenny Polak, Albert Pope, Public Architecture, Mathan Ratinam, Damon Rich, Brian Ripel, Robert Charles Lesser, James Rojas, Frank Ruchala, Toni Schade, Carrie Schneider, Theresa Schwarz, Roger Sherman Architecture and Urban Design, Susan Sloan, Becky Slogeris, Rafael Soldi, Lior Strahilevitz, Jonathan Taube, Meredith TenHoor, William TenHoor, Urban Studio, Cari Varner, Vassar College, Margot Walker, Stephen Walker, Rosten Woo, Jennifer Yoos, Andrea Zalewski, Michael Zebrowski
Met dank aan: Margaret Crawford, Gerald Frug, Roger Sherman
Squat
Subcuratoren: Jörg Stollmann, Rainer Hehl
Medewerkers: Rainer Hehl, Jörg Stollmann, Tomas Polach, Nadine Michèle Schütz, Christiane Lange, Mathias Heyden
Fotografie: Rainer Hehl, Fabio Knoll, Jörg Stollmann, Martin Herrmann
In samenwerking met/grafisch ontwerpers: Luna Maurer, Marije ten Brink
Sponsors en subsidiënten: Hivos NCDO Cultuurfonds, Verein von Freunden der TU Berlin, Deutscher Akademischer Ausstauschdienst (DAAD)
Met dank aan: alle medewerkers en leden van www.urbaninform.net; inwoners van Paraisopolis (São Paulo); inwoners van Kotebe Hana Mariam (Addis Abeba), met name Yitbarek en Andreas; Bernd Multhaup van GTZ Addis Abeba; TU Berlin, staf en studenten: Joachim Schultz, Jakob Tigges, Malte Kloes, Andreas Wende, Alisha Baker, Clara Berger, Sarah Borg, Konrad Braun, Johanna Claus, Katrin Fricke, Flavio Giaccone, Isabel Gutierrez, Martin Herrmann, Sarah Hicks, Aline Löw, Anja Malone, Candela Morado, Marnie Morieson, Nektar Duma, Tamara Regosz, Gloria Riccarducci, David Schumm; Melat Asrat, Melat Assefa, Metadel Sileshi, Yosef Teferi, Meron Kassahun, Lulit Solomon, Ramiah Lemma
Squat Săo Paulo
Onderzoek: Marcos L. Rosa (Urban Land Scape), SEHAB Gemeente São Paulo: Elton Santa Fé Zacarias, Elisabete França (directeur), Maria Teresa Diniz dos Santos (coördinator Paraisópolis)
fotografie: Fabio Knoll
deelnemende architecten test-site Paraisópolis: Ruben Otero, Ciro Pirondi, Anália Amorim; Elemental: Alejandro Aravena, Fernando García-Huidobro, Gonzalo Arteaga, e.a; Marcos Boldarini, Suzel Marcia Marcel, Carlos Dias; Urban Think Tank: Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Carlos Guimaraes; MMBB: Milton Braga, Fernando de Mello Franco, Marta Moreira, i.s.m. Christian Werthmann, Christian Kerez, Joseph Schwartz
Squat Addis Abbeba
Research: Tobias Kurtz
Addis Abeba Housing Development Project Office: Tsedale Mamo (hoofd), Bisrat Kifle, Sarah Abdulhafiz, Tibebu Desta Daniel
Met dank aan: staf en studenten van de vakgroep Urban Design and Architecture TU Berlin, prof. Jörg Stollmann; seminar Addis Abeba Hands-On Urbanism; vakgroep Design and Structure: prof. Klaus Rückert, TU Berlin, Lars Fächner; Institute for Housing and Urban Development Studies van de Erasmus Universiteit Rotterdam: Jan Fransen, Frew Mengistu; Addis Abeba University: Benyam Aliy, dr. Elias Yitbarek, Zegeye Cherenet; Department of Architecture Faculty of Technology (South) Addis Abeba University
Collective
Subcuratoren: Bart Goldhoorn, Alexander Sverdlov, Anna Bronovichkaya
Medewerkers: Henry Ng, Najla El Zein, Simon Pennec, Francesco Vedovato
Fotografie: Aleksei Naroditski
Projecten: Fedor Dubinnikov, Nataliya Zaychenko, Natalia Sukhova, Alexander Berzing, Sergei Malakhov, Evgeniya Repina, Partizan Publik, studenten van de faculteit Bouwkunde van de TU Delft
In samenwerking met: The Russian Avantgarde Heritage Preservation Fund; TU Delft, faculteit Bouwkunde; Project Russia magazine; Volume magazine
Sponsor: Partizan Publik is financieel ondersteund door Hivos NCDO Cultuurfonds
Met dank aan: prof. ir. Dick van Gameren, Yulia Tsyganova
Event Program
Curatoren: Jennifer Sigler (IABR), Saskia van Stein (NAi)
Curator lezingen programma: Christel Vesters (NAi)
Assistent curator lezingen programma: Katherine van Rosmalen (NAi)
Filmprogramma: Joost Daamen, Caspar Sonnen, Ally Derks (IDFA)
Producent: Britte Sloothaak (IABR)
Coördinator productie: Suzanne Kole (NAi)
Floormanager: Joost Trines
